ทัณฑกรรม(tan-tá-gam)
意味
1名詞C1
懲戒処分、懲罰任務
軍人、警察、公務員などに対する懲戒処分であり、特に規定外の労働や重労働を命じられること。
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍の、軍事の（修飾語）2軍隊、軍部3兵士、軍人ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1間違える、ミスをする2違反する、規則や法律を破るระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規則、規定2手順、手続き3規律、自制4秩序、整頓จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ถูกtòokถูกtòok1受身を示す語（不利益の場合が多い）2影響を受ける; （被害などを）受ける3安い; 安価な4正しい; 正確な5正しい; 合っている6妥当な; 道徳的に正しいลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôht罰する、処罰するทัณฑกรรมtan-tá-gamทัณฑกรรมtan-tá-gam懲戒処分、懲罰任務ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1遮断、断絶、打ち切り2切ること、刈ること、切断หญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草；雑草状の植生และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat（〜を）掃除する、きれいにするค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2キャンプを数える語（類別詞）3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）
規則に違反した兵士は、草刈りやキャンプの清掃といった懲罰的な重労働を課されます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaสั่งsàngลงโทษlong tôhtทัณฑกรรมtan-tá-gamพลทหารpon tá-hăanที่têeแอบàepหนีnĕeออกจากòk jàakค่ายkâai
指揮官は、キャンプを抜け出した二等兵たちに懲罰としての重労働を命じた。
ตำรวจdtam-rùuatที่têeกระทำผิดgrà-tam pìtวินัยwí-naiเล็กน้อยlék nóiอาจàatถูกtòokลงโทษlong tôhtทัณฑกรรมtan-tá-gamให้hâiเข้าเวรยามkâo wayn yaamเพิ่มขึ้นpêrm kûen
軽微な規律違反を犯した警察官は、追加の警備任務を割り当てられるという懲罰を受ける可能性がある。