ต๋อม

dtɔ̌ɔm

意味

1副詞B2

ポチャンと

ポチャンと（小さな物が水中に落ちる音を表す際に使われる）

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โยนyoonโยนyoon1投げる、放り投げる、放る2責任をなすりつけるก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐn石、小石ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊2類別詞：塊3結節、しこり（医学）4まとまったお金（「เงินก้อน」）เล็กลงlék-longเล็กลงlék-long小さくなる、減少するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにต๋อมdtɔ̌ɔmต๋อมdtɔ̌ɔmポチャンと
彼は小さな石を水の中にポチャンと投げ入れました。
他 3 件の例文
เหรียญrǐianหลุดlùtจากjàakมือmʉʉฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamดังdangต๋อมdtɔ̌ɔm
硬貨が手から滑り落ち、排水溝の中にポチャンと落ちました。
ขณะที่kà-nà-tîiกำลังgam-langตกปลาdtòk-bplaaโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂หล่นlònต๋อมdtɔ̌ɔmลงไปlong-bpaiในnaiบึงbʉng
釣りをしている最中に、彼の携帯電話が沼の中にポチャンと落ちました。
ฉันchǎnทำtamแหวนwɛ̌ɛnวงโปรดwong-bpròotหล่นlònต๋อมdtɔ̌ɔmลงไปlong-bpaiในnaiสระน้ำsà-náamอย่างyàangไม่ตั้งใจmâi-dtâng-jai
お気に入りの指輪を、誤ってプールの中にポチャンと落としてしまいました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

dtɔ̌ɔm

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます