ต่อลงดิน(dtò long din)

意味

1動詞B1

接地する、アースする

安全のために電気回路や電気機器を地面や大地に接続すること。

例文

เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa洗濯機เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないต่อลงดินdtò long dinต่อลงดินdtò long din接地する、アースするด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
この洗濯機は接地（アース）する必要があります。
他 3 件の例文
เราraoควรkuuanต่อdtòเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnลงlongดินdinเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไฟดูดfai dòot
感電を防ぐために、温水器をアースに接続すべきです。
ตอนdtonติดตั้งdtìt dtângแอร์aeช่างไฟฟ้าchâang fai fáaลืมleuumต่อสายdtòr săaiไฟfaiลงlongดินdinให้hâi
エアコンを設置する際、電気技師がワイヤーをアースに接続するのを忘れました。
การต่อgaan dtòโครงโลหะkrohng loh-hàของkŏngอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gon fai-fáaลงlongดินdinเป็นbpenการสร้างgaan sâangเส้นทางsên taangให้hâiกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaรั่วไหลrûua lăiลงสู่long sòoพื้นดินpéun dinได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
電化製品の金属フレームを接地することは、異常電流が地面に流れるための安全な経路を作ることになります。

関連語

単語の分解

ต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐパート 1
+
ลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つパート 2
+
ดินdinดินdin1土、土壌2粘土3地面、陸地4アース（電気）パート 3
ต่อลงดินdtò long dinต่อลงดินdtò long din接地する、アースする