ดีลล่ม
diin-lôm意味
1動詞B1
取引が破談になる、失敗する
取引や交渉が失敗すること、または破談になること。
例文
ดีลdiinดีลdiin1取引、契約、ディール2取引する、交渉する、合意するซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するบ้านbâanบ้านbâan1家;住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された;栽培されたล่มlômล่มlôm1船が転覆する、沈没する2崩壊する;破滅する3失敗する/中止になる/ダウンする4流産するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)
家の購入の話はダメになりました。
他 3 件の例文折りたたむ
価格の面で合意できなかったため、取引は決裂しました。
彼は、もっとお金を要求したら取引が流れるのではないかと心配していました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
diin
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดีลล่มdiin-lômดีลล่มdiin-lôm取引が破談になる、失敗する取引が破談になる、失敗する単語