จัดแถว

jàt tăeo

意味

1名詞A2

整列する、並べる

人や物を直線や列に並べること。

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจัดแถวjàt tăeoจัดแถวjàt tăeo整列する、並べる
先生は生徒たちに「整列しなさい」と言いました。

関連語

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）物事を整えたり、行事や活動を計画して実行することパート 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1並べる、整列させる2およそ、約（口語）3列、並び4辺り、付近、近所5［類別詞］～列人や物を一列や順番に並べることパート 2
จัดแถวjàt tăeoจัดแถวjàt tăeo整列する、並べる