ตั้งแถว(dtâng tăeo)

意味

1動詞A2

並ぶ、整列する

並んで列を作る、整列する

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1並ぶ、整列する2（人を）並ばせる、整列させる
生徒たちが並んでいます。
2動詞A2

（人を）並ばせる、整列させる

人やグループを列や隊列に並べる、整列させる

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1並ぶ、整列する2（人を）並ばせる、整列させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒
先生が生徒たちを並ばせています。

関連語

単語の分解

ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）パート 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1並べる、整列させる2およそ、約（口語）3列、並び4辺り、付近、近所5［類別詞］～列パート 2
ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo並ぶ、整列する