คอตก
kɔɔ-dtòk意味
1形容詞
うなだれる、しょんぼりする
目に見えて落胆し、しょんぼりしている。
例文
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1男の子；男児2男児の敬称（タイ）เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するคอตกkɔɔ-dtòkคอตกkɔɔ-dtòkうなだれる、しょんぼりするออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる；感じ取る；知覚するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身ไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1不合格になる、通過しない2承認されない、却下される3通過しない；通過できない；経由しないการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak1選択、選考、選抜2選択（生物学）
選考に落ちたと知った少年は、うなだれてグラウンドを後にした。
他 1 件の例文折りたたむ
พอpɔɔแม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไปเที่ยวbpai-tîiaoไม่ได้mâi-dâaiน้องnɔ́ɔngก็gɔ̂นั่งnângคอตกkɔɔ-dtòkอยู่yùuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu
母に旅行には行けないと言われ、私の年下のきょうだいは玄関の前でしょんぼり座っていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃す落ちる、落下するパート 2
คอตกkɔɔ-dtòkคอตกkɔɔ-dtòkうなだれる、しょんぼりするうなだれる、しょんぼりする単語