คร่อก
krôk意味
1感嘆詞A2
[感] グーグー（いびき）
いびきの音を表す擬音語。グーグー。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai眠りに落ちるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）กรนgronกรนgronいびきをかくดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにคร่อกkrôkคร่อกkrôk[感] グーグー（いびき）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
父さんはもう寝てしまい、グーグーといびきをかいている。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinหมาmăaนอนnonกรนเสียงดังgron sĭiang dangคร่อกๆkrôk-krôkอยู่ใต้yòo dtâiเตียงdtiang
昨夜、ベッドの下で犬がグーグーと大きないびきをかいているのが聞こえた。
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngของฉันkŏng chănนอนnonกรนเสียงดังgron sĭiang dangคร่อกkrôkจนjonฉันchănตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaกลางดึกglaang dèuk
ルームメイトがグーグーと大きないびきをかいていたので、夜中に目が覚めてしまった。