ครื้น
krʉ́ʉn意味
1形容詞B2
陽気な、楽しい、活気のある
陽気な、喜ばしい、楽しい、または活気のある（多くの場合、楽しい、お祭りのような、または愉快な雰囲気を表す）
例文
งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-mài新年会ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2楽しむและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreeng陽気な、愉快な、お祭り気分の、賑やかなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今年の会社の新年会は、とても楽しくて賑やかでした。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanกลุ่มglùmนี้níiมาถึงmaa-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiวงเหล้าwong-lâoก็gɔ̂ครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
この友人グループが到着すると、飲み会の席の雰囲気はすぐに活気づきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
krʉ́ʉn
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |