ข้าราชการในพระองค์(kâa râat-chá-gaan nai prá-ong)

意味

1名詞C2

王室職員、君主直属の役人

君主の身の回りや王室に直接仕えるために任命された国家公務員。一般の公務員とは異なる、文官および武官の役職が含まれる

例文

ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong มีหน้าที่mee nâa têe ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan ถวายtà-wăai แด่dàe พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt และláe พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong โดยตรงdoy dtrong

王室職員は、国王および王族に直接奉仕する義務を負っています。

他 3 件の例文

การแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong เป็นbpen พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat ของkŏng พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt ซึ่งsêung แตกต่างdtàek dtàang จากjàak กระบวนการgrà-buan-gaan สรรหาsăn hăa ข้าราชการkâa-râat-chá-gaan พลเรือนpon reuuan ทั่วไปtûua bpai

王室職員の任命は君主の特権であり、一般的な公務員の採用プロセスとは異なります。

พลเอกpon-èk ท่านtâan นั้นnán ได้รับdâi ráp พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan โปรดเกล้าฯbpròht glâo ให้hâi ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàeng ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong ฝ่ายfàai ทหารtá-hăan

その将軍は、軍事担当の王室職員に任命するとの勅命を受けました。

ในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàat บทบาทbòt-bàat ของkŏng ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong มีmee วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàp การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ของkŏng สถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàt และláe โครงสร้างkrohng sâang การบริหารราชการแผ่นดินgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaan pàen-din

歴史的に、王室職員の役割は、君主制や国家行政構造の変化と並行して進化してきました。

単語の分解

ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanパート 1

+

ในnaiパート 2

+

พระองค์prá ongパート 3

ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong