กาลครั้งหนึ่ง(gaan kráng nèung)

意味

1副詞A2

昔々

昔々、あるところに（主に物語や童話の冒頭で使われる）

例文

กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèung昔々มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）แสนsăenแสนsăen110万2非常に、極めて3非常に、とても（接頭修飾語）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰か
Once upon a time, there was a beautiful princess.

単語の分解

กาลgaanกาลgaan1時、期間、時代（文章語）2時制（文法用語）パート 1
+
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèung一度; かつてパート 2
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèung昔々