กาลครั้งหนึ่ง(gaan kráng nèung)

意味

1副詞A2

昔々

昔々、あるところに（主に物語や童話の冒頭で使われる）

例文

กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèung昔々มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）แสนsăenแสนsăen1とても、非常に2非常に、極めて310万สวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰か
昔々、あるところに美しいお姫様がいました。
他 3 件の例文
นิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayคำว่าkam wâaกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungนานมาแล้วnaan maa láew
このおとぎ話は「昔々、ずっと昔のことです」という言葉で始まります。
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungมีmeeเด็กชายdèk chaaiคนหนึ่งkon nèungอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiป่าลึกbpàa léuk
昔々、深い森の中に一人の少年が住んでいました。
คุณพ่อkun pâwชอบchôpเล่าlâoนิทานní-taanที่têeขึ้นต้นkêun dtônว่าwâaกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungเพื่อpêuuaกล่อมglòmให้hâiลูกlôokเข้านอนkâo non
お父さんは、子供を寝かしつけるために「昔々」で始まる物語を話すのが好きです。

関連語

単語の分解

กาลgaanกาลgaan1時制（文法）2時、期間、時代（文章語）パート 1
+
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèung一度; かつてパート 2
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèung昔々