การเปิดจอง(gaan bpèrt jong)

意味

1名詞B1

予約受付開始；先行注文受付開始

予約、申し込み、または商品の先行注文の受け付けを開始すること。

例文

การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jong予約受付開始；先行注文受付開始คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooコンドミニアム、分譲マンションใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
新しいマンションの事前予約が明日から始まります。
他 3 件の例文
ทันทีที่tan-tee têeมีmeeการเปิดจองgaan bpèrt jongตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtเว็บไซต์wép-sáiก็gâwล่มlômเพราะpráwมีmeeคนkonเข้าใช้kâo cháiงานngaanเยอะเกินไปyér gern bpai
コンサートチケットの予約が開始されるとすぐに、アクセスが集中したためウェブサイトがダウンしました。
การเปิดจองgaan bpèrt jongรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรุ่นใหม่rûn màiได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiอย่างล้นหลามyàang lón lăamยอดจองyôt jongเต็มdtemภายในpaai naiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
新型電気自動車の予約受付は圧倒的な関心を集め、1時間以内に予約が埋まりました。
บริษัทวิเคราะห์bo-rí-sàt wí-króผลตอบรับpŏn dtòp rápจากjàakการเปิดจองgaan bpèrt jongรอบrôpแรกrâekเพื่อpêuuaวางwaangแผนการผลิตpăen gaan pà-lìtและláeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatในอนาคตnai à-naa-kót
同社は、将来の生産計画やマーケティング戦略を立てるために、第1回予約販売からのフィードバックを分析しています。

関連語

単語の分解

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1開放、自由化2スイッチを入れること、起動、作動3開くこと、開けること、開設4公式な開始、オープン、開幕パート 1
+
จองjongจองjong1予約する2確保する、（人のために）取っておくパート 2
การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jong予約受付開始；先行注文受付開始