การขึ้นครองอำนาจ(gaan kêun krong am-nâat)

意味

1名詞C1

権力の座に就くこと、権力掌握、政権奪取

選挙、任命、世襲、連立政権の構築、または武力（クーデターなど）によるものかを問わず、支配権や権威、特に政治的権力を獲得する行為またはプロセス

例文

การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatการขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâat権力の座に就くこと、権力掌握、政権奪取ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungもたらす、招く、引き起こすความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望、期待2希望の星、有望な人・物ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng変化
新政府の政権就任は、変化への希望をもたらしました。
他 3 件の例文
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króปัจจัยbpàt-jaiซับซ้อนsáp sónที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatของkŏngนโปเลียนná-bpoo-liianโบนาปาร์ตboh-naa-bpâat
歴史家たちは、ナポレオン・ボナパルトの台頭につながった複雑な要因を分析しています。
การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatอย่างฉับพลันyàang chàp planของkŏngคณะká-náทหารtá-hăanทำให้tam hâiสถานการณ์ทางการเมืองsà-tăa-ná-gaan taang gaan meuuangของkŏngประเทศbprà-tâetตกอยู่dtòk yòoในnaiความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non
軍事政権による突然の権力奪取は、国の政治情勢を不透明なものにしました。
เบื้องหลังbêuuang lăngการขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatของkŏngผู้นำpôo namคนนี้kon néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeการสร้างgaan sâangพันธมิตรpan-tá-mítอย่างyàangแยบยลyâep-yon
このリーダーの台頭の背後には、複雑な政治戦略と巧妙な同盟構築の物語があります。

関連語

単語の分解

การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1増加、上昇2上昇、上がること3出現、発生パート 1
+
ครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâat権力を握る、統治するパート 2
การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatการขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâat権力の座に就くこと、権力掌握、政権奪取