Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
vita (lessico reale)
frutto del tamarindo vellutato
scacciare; mandare via in malo modo
con piena dignità; consono al proprio rango
basilico limone (thailandese settentrionale)
trovare una scusa per salvare la faccia
restituire dignità; riabilitare la reputazione
pezzo grosso; capo (colloquiale)
coccinia (Isan)
teppista; delinquente; facinoroso
banca dati
età (uso formale o onorifico)
estorcere denaro; spillare soldi con minacce (gergale)
zona tropicale; tropici (formale)
colpo draw (golf)
torcere; girare
scheda video; scheda grafica
carta carbone
strofinare affettuosamente il naso o il viso
premessa (logica)
figlia del re (linguaggio di corte)
figlia del re; principessa (linguaggio di corte)
susino tropicale; suo frutto (Isan)
insolente; impertinente (disapprovazione)
immagini 3D; grafica tridimensionale
astuto; intrigante; pieno di malizia
ingannevole; manipolatore; pieno di artifici
agerato conizoide
senza battere le palpebre
stipulare un'assicurazione
persona crudele o malvagia
ingordo; eccessivamente dedito ai piaceri
antagonista gelosa; rivale astiosa
ibisco rosso (thailandese settentrionale)
dito (lessico reale)
lievemente; diffondendosi dolcemente
estendere i germogli; strisciare
letteralmente; secondo le parole esatte
pienamente; con tutto il cuore; con tutta la forza
provare intima soddisfazione; compiacersi di sé
presidente di un consiglio o di un'associazione (formale)
tentazione; allettamento
rifiuto; allontanamento
alimentatore
latenza; ritardo di risposta
canna di un'arma da fuoco
criptovaluta
Sistema internazionale di unità; SI
mista (assicurazione sulla vita)
prelevabile a vista
vigore; diligenza
mimosa acquatica (Thailandia settentrionale)
propellente
cuscinetto
entrare in dormienza
sapere benissimo
commettere adulterio; avere una relazione extraconiugale
din don; rintocco di campana
amante della casa; poco propenso a uscire
padre o madre; genitori (rispettoso)
aggrovigliato; disordinato; ingarbugliato
triste; sconsolato; malinconico
choy sum in fiore (Thailandia settentrionale)
anidride carbonica
restituire un valore
oltre le proprie possibilità o capacità
HIV; virus che causa l'AIDS
apportare capitale; investire insieme
chiacchierare e ridacchiare in intimità
combattere violentemente; farsi guerra
legamento
adulterare qualcosa
congiunzione
tradurre; parafrasare
inventare una storia; inventare un falso resoconto
essere messi male; essere un caso grave (colloquiale)
esame attento; analisi
durezza; scortesia
accettazione riluttante; acquiescenza forzata
agati; Sesbania grandiflora
torpore; letargia
paura; timore; soggezione
falsa accusa; incriminazione ingiusta
lasciare una carica o un incarico
deprezzarsi; diminuire di valore
perdere ogni credibilità o prestigio
passare a qualcuno; spettare a qualcuno
mostrare modi femminili (colloquiale)
tra fame e stenti; in miseria
colostro
posizionare la mazza vicino alla palla (golf)
scroto
morire; tirare le cuoia (colloquiale)
responsabile clienti; AE
perché; poiché (formale o letterario)
scaricare la colpa su qualcuno
copione per narrazione o doppiaggio
sudiciume morale; depravazione
inganno; frode; disonestà (formale)
sporcizia ripugnante