Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
น้ำมันหอม
nám-man-hɔ̌ɔm

olio essenziale; olio profumato

น้ำหนักเกิน
nám-nàk-gəən

sovrappeso; peso in eccesso

บรรยากาศการทำงาน
ban-yaa-gàat-gaan-tam-ngaan

ambiente di lavoro; atmosfera lavorativa

บริการหลังการขาย
bɔɔ-rí-gaan-lǎng-gaan-kǎai

servizio post-vendita

ประกันบ้าน
bprà-gan-bâan

assicurazione sulla casa

ประกันรถ
bprà-gan-rót

assicurazione auto

ประคบเย็น
bprà-kóp-yen

applicare un impacco freddo

ประชุมย่อย
bprà-chum-yɔ̂ɔi

riunione in piccolo gruppo; sessione di sottogruppo

ปรับราคา
bpràp-raa-kaa

adeguare il prezzo

ปลั๊กแปลง
bplák-bplɛɛng

adattatore da viaggio

ปวดประจำเดือน
bpùuat-bprà-jam-dʉʉan

avere crampi mestruali; avere dolori mestruali

ปากเหม็น
bpàak-měn

avere l'alito cattivo

ผลการทำงาน
pǒn-gaan-tam-ngaan

prestazioni lavorative; risultato del lavoro

ผลเป็นบวก
pǒn-bpen-bùuak

risultato positivo

ผลเป็นลบ
pǒn-bpen-lóp

il risultato è negativo

ผื่นแพ้
pʉ̀ʉn-pɛ́ɛ

eruzione cutanea allergica

ผู้รับจ้าง
pûu-ráp-jâang

appaltatore; lavoratore a contratto

ผ้าจีวร
pâa-jii-wɔɔn

veste da monaco buddista

พนักงานตรวจตั๋ว
pá-nák-ngaan-dtrùuat-dtǔua

controllore; capotreno

พริกดอง
prík-dɔɔng

peperoncino sott'aceto

พอดีงบ
pɔɔ-dii-ngóp

rientrare nel budget

พูดง่ายๆ
pôot ngâai ngâai

in parole povere; in sostanza

ภาษามือ
paa-sǎa-mʉʉ

lingua dei segni

ภาษาแม่
paa-sǎa-mɛ̂ɛ

madrelingua; lingua nativa

มันวับ
man-wáp

brillante; splendente

ยังไม่ชัดเจน
yang-mâi-chát-jeen

poco chiaro; non ancora chiaro

ยาคุม
yaa-kum

pillola anticoncezionale; contraccettivo

ยานอนหลับ
yaa-nɔɔn-làp

sonnifero

ยื่นออนไลน์
yʉ̂ʉn-ɔɔn-laai

presentare online

ย่านเก่า
yâan-gào

quartiere vecchio; quartiere storico

รถสามล้อถีบ
rót-sǎam-lɔ́ɔ-tìip

risciò a pedali; ciclorisciò

รอบเอว
rɔ̂ɔp-eeo

girovita

ราคาแรง
raa-kaa-rɛɛng

costoso; caro

ร้านปิ้งย่าง
ráan-bpîng-yâang

ristorante barbecue

ร้านอาหารฮาลาล
ráan-aa-hǎan-haa-laan

ristorante halal

ร้านเจ
ráan-jee

ristorante vegetariano

ลดมัน
lót-man

ridurre i grassi; ridurre l'olio

ลดเค็ม
lót-kem

ridurre il sale; ridurre il sodio

ลดแอลกอฮอล์
lót-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

ridurre l'alcol

วัยกลางคน
wai-glaang-kon

mezza età

ศูนย์กู้ภัย
sǔun-gûu-pai

centro di soccorso

ศูนย์ฉีดวัคซีน
sǔun-chìit-wák-siin

centro vaccinale

ศูนย์ชุมชน
sǔun-chum-chon

centro comunitario

สมรสเท่าเทียม
sǒm-rót-tâo-tiiam

matrimonio egualitario; matrimonio omosessuale

สัมภาระเสียหาย
sǎm-paa-rá-sǐia-hǎai

bagaglio danneggiato

สายจูง
sǎai-juung

guinzaglio

สายพานรับกระเป๋า
sǎai-paan-ráp-grà-bpǎo

nastro riconsegna bagagli; nastro trasportatore bagagli

สิวอักเสบ
sǐu-àk-sèep

acne infiammata; brufolo infiammato

หน้าที่พลเมือง
nâa-tîi-pon-lá-mʉʉang

educazione civica; dovere civico

หน้าบวม
nâa-buuam

avere il viso gonfio; col viso gonfio

หมอหูคอจมูก
mɔ̌ɔ-hǔu-kɔɔ-jà-mùuk

otorinolaringoiatra; medico ORL

หยอดกระปุก
yɔ̀ɔt-grà-bpùk

mettere i soldi in un salvadanaio; risparmiare

หลักฐานการโอน
làk-tǎan-gaan-oon

prova di bonifico; ricevuta di pagamento

หลังร้าน
lǎng-ráan

retrobottega

หลับยาก
làp-yâak

difficile addormentarsi

หายใจออก
hǎai-jai-ɔ̀ɔk

[espirare]

ห้องน้ำในตัว
hɔ̂ng-náam-nai-dtuua

bagno in camera

ห้องผ่าตัด
hɔ̂ng-pàa-dtàt

sala operatoria

ห้องไอซียู
hɔ̂ng-ai-sii-yuu

terapia intensiva; unità di terapia intensiva

ออกบัตรใหม่
ɔ̀ɔk-bàt-mài

emettere una nuova carta

อัตราการเกิด
àt-dtraa-gaan-gə̀ət

tasso di natalità

อาหารคลีน
aa-hǎan-kliin

cibo pulito; cibo sano

อุดฟัน
ùt-fan

fare un'otturazione; otturare un dente

เกินงบ
gəən-ngóp

fuori budget; oltre il budget

เกินน้ำหนัก
gəən-nám-nàk

superare il limite di peso

เก็บเต็นท์
gèp-dtén

smontare; riporre una tenda

เครื่องขึ้น
krʉ̂ʉang-kʉ̂n

decollare (di un aeromobile)

เครื่องลง
krʉ̂ʉang-long

atterrare (di un aeromobile)

เต้าหู้ขาว
dtâo-hûu-kǎao

tofu bianco

เทียบกัน
tîiap-gan

confrontare tra loro; paragonare

เป็นรอยขีดข่วน
bpen-rɔɔi-kìit-kùuan

essere graffiato; avere un graffio

เฟอร์ครบ
fəə-króp

completamente arredato

เลขยืนยัน
lêek-yʉʉn-yan

numero di conferma; codice di conferma

เลื่อนเที่ยวบิน
lʉ̂ʉan-tîiao-bin

posticipare un volo; riprogrammare un volo

เสียงดังลั่น
sǐiang-dang-lân

assordante; rimbombante

เสียงใส
sǐiang-sǎi

voce o suono limpido e brillante; dalla voce limpida

เหมือนเป๊ะ
mʉ̌ʉan-bpé

esattamente lo stesso; identico

เหล็กจัดฟัน
lèk-jàt-fan

apparecchio ortodontico

เอกสารประกอบ
èek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

documento di supporto; documento integrativo

เอกสารสำรอง
èek-gà-sǎan-sǎm-rɔɔng

documento di riserva; copia di sicurezza

แก้ไขการจอง
gɛ̂ɛ-kǎi-gaan-jɔɔng

modificare una prenotazione; cambiare una prenotazione

แจ้งซ่อม
jɛ̂ɛng-sɔ̂m

segnalare un guasto; richiedere manutenzione

แต่งตัวเรียบร้อย
dtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔi

vestirsi in modo ordinato; vestirsi in modo appropriato

แผลไหม้
plɛ̌ɛ-mâi

ustione; bruciatura

แพ้ขนสัตว์
pɛ́ɛ-kǒn-sàt

[essere] allergico ai peli di animali; pelo di animale

แพ้ถั่วลิสง
pɛ́ɛ-tùua-lí-sǒng

essere allergico alle arachidi

แพ้ฝุ่น
pɛ́ɛ-fùn

essere allergico alla polvere

แพ้อากาศ
pɛ́ɛ-aa-gàat

soffrire di allergie nasali; essere sensibile ai cambiamenti climatici

แพ้แดด
pɛ́ɛ-dɛ̀ɛt

essere allergici al sole; essere fotosensibili

โอนผ่านแอป
oon-pàan-ɛ́p

trasferire denaro tramite un'app

ใบสั่งยา
bai-sàng-yaa

ricetta medica

ใบสูติบัตร
bai-sǔu-dtì-bàt

certificato di nascita

ใบอนุญาตทำงาน
bai-à-nú-yâat-tam-ngaan

permesso di lavoro

ใบโหระพา
bai-hǒo-rá-paa

foglie di basilico thailandese

ไข่กระทะ
kài-grà-tá

uovo al tegamino con condimenti

ไม่รวมเฟอร์
mâi-ruuam-fə̂ə

non arredato; mobili non inclusi

ไม่รับปาก
mâi-ráp-bpàak

non promettere; non garantire

ไม่รับรส
mâi-ráp-rót

non percepire il sapore; non riuscire a sentire i sapori

กินอาหารให้ครบหมู่
gin-aa-hǎan-hâi-króp-mùu

seguire una dieta equilibrata

กู้คืนค่าโรงงาน
gûu-kʉʉn-kâa-roong-ngaan

ripristinare le impostazioni di fabbrica