สายพานรับกระเป๋า
săai paan ráp grà-bpăo
Significati
1SostantivoB1
nastro riconsegna bagagli; nastro trasportatore bagagli
un nastro trasportatore rotante in un aeroporto dove i passeggeri in arrivo ritirano i propri bagagli da stiva
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสายพานรับกระเป๋าsăai paan ráp grà-bpăoสายพานรับกระเป๋าsăai paan ráp grà-bpăonastro riconsegna bagagli; nastro trasportatore bagagliกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)เถอะtòeเถอะtòe1particella di suggerimento o incoraggiamento2particella di esortazione o permesso3particella di rassegnazione o enfasi
Andiamo ad aspettare al nastro trasportatore dei bagagli.
Analisi della parola
สายพานsăai paanสายพานsăai paan1belt (power transmission)2timing/drive belt (vehicle)3conveyor beltParte 1
+
+
สายพานรับกระเป๋าsăai paan ráp grà-bpăoสายพานรับกระเป๋าsăai paan ráp grà-bpăonastro riconsegna bagagli; nastro trasportatore bagagli