Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
peccato lieve; peccato veniale
stratagemma; espediente tattico (formale)
campo lungo; veduta ampia
fonologia
cronometro
invitare un reale (lessico di corte)
filosofia morale; etica
etene; etilene
oggettivo
rabbia; ira (lessico regale)
biomedico
dall'aspetto feroce; accigliato
cellula somatica; cellula del corpo
trasportare carichi con un'asta sulla spalla o insieme ad altri
tappeto mobile
borsa con ruote; valigia con ruote
partecipare al sorteggio per il servizio militare (informale)
età del bronzo
cercare di superarsi in astuzia
agenzia
città (uso letterario)
vene varicose
arco
camera bianca; stanza priva di polvere
furto; sottrazione
curioso; incline a fare domande
globulo rosso; eritrocita
bequadro
polvere; granelli; detriti fini
allergene
fuori forma; in difficoltà
pugile favorito; concorrente favorito
malattia oculare (formale)
ostacolare la vista; essere un pugno nell'occhio
griglia del radiatore
lento; fiacco; impacciato
tenere la bocca chiusa; tacere (informale)
redigere una carta astrologica
fare a pugni; scambiarsi pugni
controfigura; sostituto
tiro o passaggio rasoterra
Volkswagen Maggiolino
punizione lieve; sanzione mite
contenuti digitali
prezzo denaro; prezzo di acquisto offerto
no; non è così; non (formale o letterario)
saltellare o danzare
albero di trasmissione
inaffidabile; imprevedibile; incerto
vicepresidente
biblioteca pubblica
docente a contratto; docente ospite
posto di controllo di frontiera
dente da latte
sentire un brivido lungo la schiena
brocca per acqua dal collo lungo
con un ampio sorriso a denti scoperti
forma ovale; ellisse
con un clangore metallico risonante
acque internazionali
radice principale; fittone
offrire rispettosamente a un monarca (linguaggio reale)
isteria collettiva
bello; incantevole (letterario)
punta di freccia
frequentazione assidua; stretto coinvolgimento
condizione laicale; vita laicale (formale)
elefante (letterario)
traslitterare
arrogante; altezzoso
risarcimento; indennizzo
gesso delle saline
pullman turistico; veicolo per visite turistiche
rabbia (colloquiale)
password monouso; OTP
prolissità; lunghezza eccessiva
mercato di fascia bassa; segmento economico
tessuto duro
fard
biosfera
essere esausto; non avere più forze
pettegolo; molto chiacchierone (informale)
viaggiare con soste notturne (letterario)
pila a secco
preoccuparsi profondamente; darsi da fare
uccello stanziale; uccello non migratore
voti delle valutazioni in itinere
significativo; sostanziale
margine della foresta; fascia di bosco
pelle sintetica; pelle artificiale
oceanografia
numero intero negativo
poco intelligente; ottuso (spregiativo)
strattonare; tirare o trattenere
linea di alimentazione (elettricità/radio)
molto appiccicoso; fortemente adesivo
montatore cinematografico, video o audio
schermo in bianco e nero; schermo monocromatico
sesto mese lunare thailandese (formale)
tannino