Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
estrema scortesia; volgarità
rinascita; rinnovata esistenza
idrocortisone; cortisolo
distorsione della caviglia
ascella
mare aperto; acque al largo
protezione benevola; patrocinio (formale)
residenza; dimora (formale o letterario)
rosso aranciato; minio
colpo di testa nel calcio
inferiorità
ragnatela
globulo bianco (formale)
segno di spunta
vibrato
conoscenza onnisciente del Buddha
sdraiarsi; adagiarsi (letterario)
paradigma; quadro concettuale
soffrire di jet lag
antiestetico; offensivo alla vista
fratello o sorella maggiore (letterario)
fare la muta; perdere pelo o piume
server proxy (informatica)
medico di famiglia
lontanissimo; molto distante
Stato fantoccio
rinunciare a un diritto
perforazione; linea di piccoli fori
forza centripeta
dedizione; impegno totale
composizione musicale; brano composto (formale)
impatto emotivo; intensità commovente
desorbimento
merci d'esportazione; esportazioni
ben assortiti; coppia ideale
andare alla deriva; fluttuare
balsamo per capelli
officina; laboratorio
arte musicale
farfalla (thailandese settentrionale)
cercare di superare qualcuno
prepararsi a opporsi o controbattere
che si scoraggia facilmente
balsamo per capelli
abbracciare forte; avvolgere strettamente
addestratore di elefanti; cornac (formale o letterario)
paradosso
metafisica
fingere innocenza; fare la faccia innocente
bombo
citronella (nome thailandese settentrionale)
Urena lobata
serow
figlio di schiavo; persona di bassa estrazione (spregiativo)
mestolo
fagottino di riso piramidale al vapore
ottica
proporzionalità diretta
proporzionalità inversa
potere coercitivo o basato su incentivi materiali
composizione musicale (formale)
avvizzire; atrofizzarsi
inconcludente; privo di sostanza (idiomatico)
facile alle lacrime
numero binario
non sbilanciarsi; restare sul vago (informale)
vento violento; burrasca
perdersi d'animo; scoraggiarsi
ninfea rossa; loto rosso (letterario)
semafori (informale)
terreno da cui ricavare sostentamento
colore primario
impadronirsi del potere
parola o espressione gergale
base con modanature a loto; piedistallo a loto
lavoro straordinario
avvolgimento in spire; rannicchiarsi
numero di identificazione
ottico
se; anche se; sebbene (letterario)
processo cognitivo (buddhismo)
materiale composito
comunità internazionale
breve storia; sintesi biografica
gas velenoso Zyklon
arroganza spavalda; prepotenza
bollitore elettrico con erogatore
severo; pesante (formale)
ebano siamese (thailandese settentrionale)
Solanum torvum (thailandese settentrionale)
melanzana pisello (Thailandia meridionale)
parole di elogio; raccomandazione di un libro
propendere per; favorire; essere parziale
base due; base binaria
domani (letterario o poetico)
impazienza; precipitazione
puro; immacolato (letterario)
tessitura musicale
compiere un gesto propiziatorio
peccato grave; peccato mortale