ทรงกระสอบ(song grà-sòp)
Significati
1SostantivoB1
forma a sacco; stile largo
Forma a sacco o stile ampio, tipicamente usato per descrivere capi di abbigliamento come vestiti o camicie che sono larghi o privi di un punto vita definito.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวทรงกระสอบsong grà-sòpทรงกระสอบsong grà-sòpforma a sacco; stile largoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaicomodo da indossareดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
Mi piace indossare maglie a sacco perché sono piuttosto comode da portare.
Analisi della parola
+
ทรงกระสอบsong grà-sòpทรงกระสอบsong grà-sòpforma a sacco; stile largo