ไซซ์ไหน(sái năi)

Significati

1SostantivoA2

che taglia?; che numero? (colloquiale)

Una domanda informale per chiedere di che taglia o misura è o dovrebbe essere [qcs], spesso usata per vestiti, scarpe o altri articoli disponibili in varie taglie.

Esempi

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2classificatore: ตัว3giacca; cappottoตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)ใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)ไซซ์ไหนsái năiไซซ์ไหนsái năiche taglia?; che numero? (colloquiale)
Che taglia porti per questa camicia?
Altri 3 esempi
รองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeเอาaoไซซ์ไหนsái năiดีdeeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănหยิบyìpให้hâiลองlong
Quale taglia dovremmo prendere per queste scarpe? Te le prendo così puoi provarle.
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenรุ่นrûnนี้néeมีmeeหลายlăaiไซซ์sáiเธอterอยากyàakลองlongไซซ์ไหนsái năiก่อนgòn
Questi jeans sono disponibili in molte taglie; quale taglia vuoi provare per prima?
ถ้าtâaซื้อséuออนไลน์on-laaiควรkuuanเช็กchékตารางdtaa-raangวัดตัวwát dtuuaก่อนgònจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaเราraoเหมาะกับmòr gàpไซซ์ไหนsái năi
Se acquisti online, dovresti prima controllare la tabella delle taglie per sapere quale taglia ti si addice.

Parole correlate

Analisi della parola

ไซซ์sáiไซซ์sái1dimensione (misura)2taglia (abbigliamento/scarpe; S, M, L, 38, 40)Parte 1
+
ไหนnăiไหนnăi1quale (per chiedere una scelta)2qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)3dove (domanda)4quale; quale persona/cosaParte 2
ไซซ์ไหนsái năiไซซ์ไหนsái năiche taglia?; che numero? (colloquiale)