แผ่นพลาสติก(pàen pláas-dtìk)
Significati
1SostantivoB1
foglio di plastica; telo di plastica
un pezzo di plastica piatto e sottile.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)แผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkfoglio di plastica; telo di plasticaคลุมklumคลุมklum1generico; vago; non specifico2ricoprire; fare da manto3coprire; includere (costi/rischi)4coprire; ricoprireหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1documento; lettera2libro (opera stampata)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvere; particelle fini e secche2particolato (inquinamento atmosferico)
Uso un foglio di plastica per coprire i miei libri per proteggerli dalla polvere.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoสามารถsăa-mâatตัดdtàtแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkใสsăiนี้néeเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenหน้ากากป้องกันnâa-gàak bpông-ganใบหน้าbai nâaได้dâi
Possiamo tagliare questo foglio di plastica trasparente per creare una visiera protettiva.
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaจะjàใช้cháiแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkขนาดใหญ่kà-nàat yàiคลุมklumสินค้าsĭn-káaไม่ให้mâi hâiเปียกbpìiak
Durante la stagione delle piogge, i venditori usano grandi teli di plastica per coprire la loro merce affinché non si bagni.
ในnaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangโรงเรือนrohng reuuanเขาkăoใช้cháiแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkโปร่งแสงbpròhng săengเพื่อให้pêuua hâiแสงแดดsăeng dàetส่องผ่านsòng pâanได้dâiและláeช่วยchûuaiรักษาrák-săaอุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai nai
Nella costruzione della serra, hanno utilizzato fogli di plastica traslucida per permettere alla luce solare di passare mantenendo la temperatura interna.
Parole correlate
Analisi della parola
แผ่นpàenแผ่นpàen1disco; disco musicale2foglio; lastra; pannello3classificatore per oggetti piattiParte 1
+
แผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkfoglio di plastica; telo di plastica