แผงข้าง(păeng kâang)
Significati
1SostantivoB2
pannello laterale; sponda laterale
Un pannello o asse che forma il lato di un oggetto, come la portiera di un veicolo, un armadio o il cassone di un camion.
Esempi
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up; camioncinoคันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginosoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแผงข้างpăeng kâangแผงข้างpăeng kâangpannello laterale; sponda lateraleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questo pick-up ha dei pannelli laterali molto resistenti.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianแผงข้างpăeng kâangประตูรถbprà-dtuu rótที่têeโดนชนdohn chonเมื่อวานmêuua waan
Il meccanico sta sostituendo il pannello laterale della portiera dell'auto che è stata colpita ieri.
การออกแบบgaan òk bàepแผงข้างpăeng kâangของkŏngตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaชิ้นนี้chín néeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanในnaiการใช้งานgaan chái ngaanระยะยาวrá-yá yaao
Il design dei pannelli laterali di questo armadio ne aumenta la durata per un uso a lungo termine.
วัสดุwát-sà-dùที่têeใช้cháiทำtamแผงข้างpăeng kâangรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงกระแทกraeng grà-tâekและláeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâi
Il materiale utilizzato per realizzare i pannelli laterali di un camion deve essere in grado di resistere agli urti e alle mutevoli condizioni atmosferiche.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แผงข้างpăeng kâangแผงข้างpăeng kâangpannello laterale; sponda laterale