แคนดิเดต(kaen-dì-dèht)

Significati

1SostantivoB1

candidato

una persona presa in considerazione per un lavoro, una posizione o un premio, oppure che concorre in un'elezione.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareแคนดิเดตkaen-dì-dèhtแคนดิเดตkaen-dì-dèhtcandidatoนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreesindaco
È un candidato a sindaco.
Altri 3 esempi
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeแคนดิเดตkaen-dì-dèhtสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon mài3คนkon
L'azienda ha tre candidati per la posizione di nuovo manager.
เธอterคือkeuแคนดิเดตkaen-dì-dèhtตัวเต็งdtuua dtengสำหรับsăm-ràpรางวัลraang-wanนักแสดงนำnák-sà-daeng namหญิงyĭngยอดเยี่ยมyôt yîiamปีนี้bpee née
È la candidata favorita per il premio come migliore attrice quest'anno.
แต่ละdtàe láพรรคการเมืองpák gaan meuuangได้dâiเสนอชื่อsà-nĕr chêuuแคนดิเดตkaen-dì-dèhtของตัวเองkŏng dtuua ayngแล้วláeoแต่ยังdtàe yangไม่มีmâi meeใครkraiที่têeดูdooจะjàได้เปรียบdâai bprìiapอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Ogni partito politico ha già proposto il proprio candidato, ma nessuno sembra avere ancora un chiaro vantaggio.

Parole correlate

Analisi della parola

แคนkaenแคนkaen1Khaen (soprannome/nome di battesimo)2khaen (organo a bocca laotiano-isan)Parte 1
+
ดิdíดิdí1particella esortativa informale2particella enfatica informale3[!] particella informale (esortazione; enfasi; impazienza; cameratismo)Parte 2
+
เดตdàytเดตdàyt1[v] frequentare; uscire con qualcuno2appuntamento (romantico)Parte 3
แคนดิเดตkaen-dì-dèhtแคนดิเดตkaen-dì-dèhtcandidato