เส้นใยแก้ว(sên yai gâew)
Significati
1SostantivoB1
fibra di vetro
fibre sottili fatte di vetro, utilizzate come rinforzo per materiali compositi, isolamento, filtrazione o tessuti; comunemente chiamata fibra di vetro
Esempi
เรือreuuaเรือreuuabarca; nave; imbarcazioneลำlamลำlam1classificatore: fasci/raggi di luce; laser2fascio; raggio (di luce)3classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicali4asta; tronco; fusto; scafo/corpo (di barca o strumento)นั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewfibra di vetroจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereน้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baoleggero
Quella barca è fatta di vetroresina, quindi è leggera.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótใช้cháiเส้นใยแก้วsên yai gâewเพื่อpêuuaปะbpàกันชนgan chonที่têeแตกร้าวdtàek ráao
Il meccanico sta usando la vetroresina per riparare il paraurti incrinato.
เราraoควรkuuanใส่ถุงsài tŭngมือmeuuและláeหน้ากากnâa gàakเมื่อmêuuaทำงานtam ngaanกับgàpฉนวนchà-nŭuanเส้นใยแก้วsên yai gâewเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการระคายเคืองgaan rà-kaai keuang
Dovremmo indossare guanti e una maschera quando lavoriamo con l'isolamento in fibra di vetro per prevenire irritazioni.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอากาศยานaa-gàat-sà-yaanมีmeeการใช้gaan cháiเส้นใยแก้วsên yai gâewเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkโดยdoiยังคงyang kongความแข็งแรงkwaam kăeng raengไว้wái
Nell'industria aerospaziale, la fibra di vetro viene utilizzata come materiale composito per varie parti per ridurre il peso mantenendo la resistenza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewfibra di vetro