เบเบ๋

bee-běe

Significato

1SostantivoA2

tesoro; amore

un termine affettuoso usato per rivolgersi a un partner romantico o a una persona cara; tesoro; amore

Esempi

เบเบ๋bee-běeเบเบ๋bee-běetesoro; amoreกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangparticella interrogativa: “…già?” / “…o non ancora?”
Piccola, hai già mangiato?
Altri 3 esempi
วันนี้wan-níiเบเบ๋bee-běeอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoไหนnǎiไหมmǎi
Vuoi andare da qualche parte oggi, tesoro?
เบเบ๋bee-běeซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaฝากfàakเค้าkáoหน่อยnɔ̀iสิsì
Tesoro, per favore comprami degli snack.
ถึงtʉ̌ngเบเบ๋bee-běeจะjàขี้บ่นkîi-bònไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛเค้าkáoก็gɔ̂รักrákเบเบ๋bee-běeที่สุดtîi-sùtนะná
Anche se ti lamenti un po' troppo, ti amo tantissimo, tesoro.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

bee

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni