เครเคร
kree-kreeSignificato
1InteriezioneA2
okay; va bene; capito
Okay, va bene o capito (slang informale usato per esprimere accordo, presa d'atto o comprensione)
Esempi
เครเครkree-kreeเครเครkree-kreeokay; va bene; capitoเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti; se no (colloquiale)5alternando; ora ... ora ...เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1ci vediamo; a più tardi2incontrarsi; vedersiนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Va bene, d'accordo, a dopo.
Altri 3 esempiMostra meno
Ricevuto, restituirò il libro domani.
Va bene, ti comprerò un caffè.
เครเครkree-kreeถ้าtâaเธอtəəถึงtʉ̌ngหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiแล้วlɛ́ɛoโทรมาtoo-maaบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะnáจะได้jà-dâaiเดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiรับráp
Okay, se arrivi all'imbocco del vicolo, chiamami così posso uscire a prenderti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kree
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เครเครkree-kreeเครเครkree-kreeokay; va bene; capitookay; va bene; capitoParola