เครื่องทำจังหวะ(krêuuang tam jang-wà)
Significati
1SostantivoB2
metronomo; drum machine
un dispositivo meccanico o elettronico usato per produrre un battito o un tempo regolare, come un metronomo o una drum machine
Esempi
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooinsegnante di pianoforteบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàmetronomo; drum machineเวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoซ้อมsómซ้อมsóm1provare; fare le prove2fare esercitazioni; addestrarsi3fare pratica; allenarsi4picchiare; aggredireเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenza
Il mio insegnante di pianoforte mi ha detto di usare un metronomo quando mi esercito con i brani a casa.
Altri 3 esempiMostra meno
นักดนตรีnák don-dtreeเปิดbpèrtเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเล่นlênกีตาร์gee-dtaaได้dâiตรงจังหวะdtrong jang-wàมากขึ้นmâak kêun
Il musicista ha acceso il dispositivo ritmico per aiutarsi a suonare la chitarra più a tempo.
ในnaiการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangเพลงplayngนี้néeโปรดิวเซอร์bproh-diu-serเลือกใช้lêuuak cháiเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàแบบbàepอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkแทนtaenการใช้gaan cháiกลองชุดglong chútจริงjing
Per la registrazione di questa canzone, il produttore ha scelto di usare una drum machine elettronica invece di una vera batteria.
การฝึกซ้อมgaan fùk sómกับgàpเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการควบคุมgaan kûuap kumความเร็วkwaam reoของkŏngบทเพลงbòt plengได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Esercitarsi regolarmente con un metronomo migliorerà efficacemente la tua abilità nel controllare il tempo di un brano musicale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
เครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàmetronomo; drum machine