อึ๋ยย

ĕuiy

Significato

1InteriezioneA2

bleah; puah; che schifo

un'esclamazione usata per esprimere disgusto, repulsione o una sensazione di ribrezzo

Esempi

อึ๋ยยĕuiyอึ๋ยยĕuiybleah; puah; che schifoแมลงสาบmá-laeng sàapแมลงสาบmá-laeng sàapscarafaggio; blatta
Che schifo, uno scarafaggio!
Altri 3 esempi
อึ๋ยยĕuiyห้องน้ำhông náamตรงนี้dtrong néeสกปรกsòk-gà-bpròkและláeเหม็นmĕnมากmâak
Che schifo, il bagno qui è molto sporco e maleodorante.
อึ๋ยยĕuiyฉันchănไม่mâiกล้าglâaจับjàpตัวหนอนdtuua nŏnหรอกròk
Che schifo, non oso toccare un bruco.
อึ๋ยยĕuiyพอporเห็นhĕnหนูnŏoวิ่งwîngออกมาòk maaจากjàakใต้dtâiโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoฉันchănก็gâwขนลุกkŏn lúkเลยloie
Che schifo, quando ho visto un topo correre fuori da sotto il tavolo da pranzo, mi è venuta la pelle d'oca.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché อึ๋ยย si dice อึ๋ย-ยอ?

ĕuiy

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleMai chattawa
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Ascendente

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe media + Mai chattawa → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni