อัพเพจข่าว(áp pèt kàao)
Significati
1VerboB1
aggiornare una pagina di notizie
(colloquiale) pubblicare, aggiornare o aggiungere contenuti a una pagina di notizie (specialmente sui social media)
Esempi
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháostamattina; questa mattinaแอดมินàet-minแอดมินàet-min1amministratore; admin di pagina o gruppo2amministratore di sistema (sysadmin)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteอัพเพจข่าวáp pèt kàaoอัพเพจข่าวáp pèt kàaoaggiornare una pagina di notizieเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1andare via; saltare (di corrente o luci)2interruzione di corrente; blackoutทั้งtángทั้งtáng1del tutto; completamente2tutti; tutto3entrambi4tutto; interoเขตkètเขตkèt1area; zona2confine; limite3giurisdizione4distretto (amministrativo)
Stamattina l'amministratore ha appena aggiornato la pagina delle notizie riguardo al blackout in tutto il distretto.
Altri 3 esempiMostra meno
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănอัพเพจข่าวáp pèt kàaoให้hâiมีmeeคลิปklípสดsòtจากjàakที่เกิดเหตุtêe gèrt hètด้วยdûuay
Aggiornerò la pagina delle notizie; c'è anche un video in diretta dalla scena.
ทีมเราteem raoจะjàอัพเพจข่าวáp pèt kàaoทุกtúkชั่วโมงchûua-mohngเพื่อให้pêuua hâiคนติดตามkon dtìt-dtaamสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanได้dâiทันtan
Il nostro team aggiornerà la pagina delle notizie ogni ora in modo che le persone possano seguire l'evolversi della situazione.
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamส่งข้อมูลsòng kô-moonเข้ามาkâo maaแล้วláeoบรรณาธิการban-naa-tí-gaanรีบrêepอัพเพจข่าวáp pèt kàaoพร้อมprómสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
L'inviato sul campo ha inviato le informazioni e il redattore ha aggiornato rapidamente la pagina delle notizie con un riepilogo dei punti chiave.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อัพเพจข่าวáp pèt kàaoอัพเพจข่าวáp pèt kàaoaggiornare una pagina di notizie