หมูแฮม
mǔu-hɛmSignificato
1SostantivoB1
prosciutto di maiale
Prosciutto di maiale; carne di maiale stagionata o lavorata usata nei panini o in cucina.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)แซนด์วิชsɛɛn-wítแซนด์วิชsɛɛn-wítsandwich; tramezzino; paninoหมูแฮมmǔu-hɛmหมูแฮมmǔu-hɛmprosciutto di maiale
Mi piace mangiare panini al prosciutto.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเราraoมักจะmák-jàกินginไข่ดาวkài-daaoกับgàpหมูแฮมmǔu-hɛmเป็นbpenอาหารเช้าaa-hǎan-cháao
Al mattino, mangiamo spesso uova fritte con prosciutto per colazione.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉหมูแฮมmǔu-hɛmมาmaaทำtamสปาเกตตีคาโบนาร่าsà-bpaa-gèet-dtii-kaa-boo-naa-râaนะná
Non dimenticare di comprare del prosciutto per fare gli spaghetti alla carbonara.
หมูแฮมmǔu-hɛmที่tîiรมควันrom-kwanด้วยdûuaiไม้máaiแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nจะjàมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Il prosciutto affumicato con legno di melo ha un aroma e un profilo di sapore unici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché หมูแฮม si dice หมู-แฮ็ม?
mǔu-hɛm
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ม mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
mǔu
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หมูmǔuหมูmǔu1maiale; suino2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4persona grassa (scortese)maiale; suinoParte 1
+
หมูแฮมmǔu-hɛmหมูแฮมmǔu-hɛmprosciutto di maialeprosciutto di maialeParola