หน้าซีด(nâa sêet)

Significati

1AggettivoB1

pallido in viso (per malattia, shock o paura)

avere una carnagione del viso insolitamente pallida, tipicamente a causa di malattia, perdita di sangue, esaurimento, paura o shock improvviso

Esempi

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereงูngooงูngooserpenteเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaispaventarsi; essere spaventatoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diหน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêetpallido in viso (per malattia, shock o paura)
Quando ha visto il serpente, si è spaventato così tanto che il suo viso è diventato pallido.

Parole correlate

Analisi della parola

หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaParte 1
+
ซีดsêetซีดsêet1pallido (pelle)2sbiadito; di colore spento3debole; scialbo (figurato)Parte 2
หน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêetpallido in viso (per malattia, shock o paura)