ส่งยิ้ม(sòng yím)

Significati

1VerboA2

sorridere a [qlcn]; fare un sorriso

sorridere a qualcuno; fare un sorriso

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiส่งยิ้มsòng yímส่งยิ้มsòng yímsorridere a [qlcn]; fare un sorrisoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti
Mi ha sorriso.
Altri 3 esempi
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánส่งยิ้มsòng yímให้hâiแฟนคลับfaen klàp
Quella celebrità ha sorriso ai fan.
เธอterส่งsòngยิ้มทักทายyím ták-taaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanทุกคนtúk konในnaiตอนเช้าdton cháao
Lei sorride e saluta tutti i suoi colleghi al mattino.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยnèuayแค่ไหนkâe năiเขาkăoก็gâwยังคงyang kongส่งยิ้มsòng yímให้hâiลูกค้าlûuk-káaเสมอsà-mĕr
Non importa quanto si senta stanco, continua sempre a sorridere ai clienti.

Parole correlate

Analisi della parola

ส่งsòngส่งsòng1accompagnare; lasciare; consegnare2inviare; spedire3presentare; consegnare; inviare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareParte 1
+
ยิ้มyímยิ้มyím1sorridere2sorrisoParte 2
ส่งยิ้มsòng yímส่งยิ้มsòng yímsorridere a [qlcn]; fare un sorriso