ส่งถ่าย(sòng tàai)
Significati
1VerboB2
trasferire; trasmettere
trasferire o trasmettere qualcosa da un luogo, persona o sistema a un altro; spesso usato in contesti tecnici (es. trasferimento dati).
Esempi
เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáapalo dell'elettricità; palo della rete elettricaพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/coseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aส่งถ่ายsòng tàaiส่งถ่ายsòng tàaitrasferire; trasmettereกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1corrente elettrica2fornitura elettrica (uso quotidiano)3intensità di corrente (amperaggio)ไปยังbpai yangไปยังbpai yangverso; in direzione di (destinazione o limite)บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuancase; abitazioni (collettivo)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; molteplice
Questi pali elettrici servono a trasmettere la corrente elettrica a varie case.
Parole correlate
Significato simile
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1trasmettere; trasmettere in diretta; ritrasmettere2tramandare; trasmettere (conoscenze/abilità)3raffigurare; rendere; esprimere
- trasmettere; trasmettere in diretta; ritrasmettere
- tramandare; trasmettere (conoscenze/abilità)
- raffigurare; rendere; esprimere
ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1inoltrare; trasmettere2indirizzare; trasferire [un caso/paziente/incarico]3tramandare; trasmettere
- inoltrare; trasmettere
- indirizzare; trasferire [un caso/paziente/incarico]
- tramandare; trasmettere
ถ่ายโอนtàai ohnถ่ายโอนtàai ohn1trasferire; consegnare2delegare; trasferire (autorità/responsabilità)
- trasferire; consegnare
- delegare; trasferire (autorità/responsabilità)
Analisi della parola
+
ส่งถ่ายsòng tàaiส่งถ่ายsòng tàaitrasferire; trasmettere