สีเหลืองอร่าม(sĕe lĕuuang à-ràam)
Significati
1AggettivoB1
giallo brillante; giallo radioso
Un colore giallo brillante, radioso o abbagliante.
Esempi
วัดwátวัดwát1misurare2tempio buddista3valutare; stimareนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1stupa; chedi2classificatore: องค์ (per chedi/stupa)สีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamgiallo brillante; giallo radiosoสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambello; incantevoleมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Quel tempio ha una pagoda gialla abbagliante e molto bella.
Altri 3 esempiMostra meno
พอporพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenท้องฟ้าtóng fáaก็gâwเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamสวยงามsŭuay ngaamจับใจjàp jai
Quando il sole è sorto, il cielo è diventato di un giallo radioso, era di una bellezza mozzafiato.
ชุดchútผ้าไหมpâa măiสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamทำให้tam hâiเธอterดูdooโดดเด่นdòht dènและláeสง่างามsà-ngàa ngaamบนbonเวทีway-tee
L'abito di seta giallo radioso la faceva apparire eccezionale ed elegante sul palco.
ทุ่งtûngรวงข้าวruuang kâaoสุกsùkพร้อมprómเก็บเกี่ยวgèp gìiaoกลายเป็นglaai bpenทะเลtá-layสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa
Le risaie mature pronte per il raccolto sono diventate un mare di giallo brillante a perdita d'occhio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamgiallo brillante; giallo radioso