สาวสวย
sǎao-sǔuaiSignificato
1SostantivoA2
una bella giovane donna; bella ragazza
una bella giovane donna; una bella ragazza
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสาวสวยsǎao-sǔuaiสาวสวยsǎao-sǔuaiuna bella giovane donna; bella ragazza
È una bella giovane donna.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho visto una bella giovane donna al mercato.
L'attrice protagonista di questa serie è una giovane donna bella e intelligente.
มีmiiสาวสวยsǎao-sǔuaiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngยืนอยู่yʉʉn-yùuที่tîiหน้าต่างnâa-dtàangและlɛ́เธอtəəก็gɔ̂ยิ้มyímให้hâiผมpǒm
C'era una bella giovane donna in piedi vicino alla finestra, e mi ha sorriso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎao
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สาวsǎaoสาวsǎao1giovane donna; ragazza2giovane; giovanile (donna)3avvolgere; arrotolare; tirare a sé4risalire all'origine; indagare sulla fontegiovane donna; ragazzaParte 1
+
สาวสวยsǎao-sǔuaiสาวสวยsǎao-sǔuaiuna bella giovane donna; bella ragazzauna bella giovane donna; bella ragazzaParola