สายกีตาร์(săai gee-dtaa)
Significati
1SostantivoA2
corda di chitarra
una corda di una chitarra che vibra per produrre suono
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaicambiare linea; trasferireกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4CL: oggetti filiformi5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
Ho cambiato una corda della chitarra.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri una corda della chitarra si è spezzata nel bel mezzo di una canzone e ho dovuto smettere di suonare.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàซื้อséuสายกีตาร์săai gee-dtaaชุดใหม่chút màiเพราะpráwอันanเดิมdermเสียงเพี้ยนsĭiang píianง่ายngâai
Domani comprerò un nuovo set di corde per chitarra perché quelle vecchie si scordano facilmente.
ก่อนgònอัดเสียงàt sĭiangเขาkăoปรับbpràpความตึงkwaam dteungของkŏngสายกีตาร์săai gee-dtaaแต่ละdtàe láเส้นsênให้hâiพอดีpo deeเพื่อpêuuaได้dâiโทนtohnที่ชัดเจนtêe chát jayn
Prima di registrare, ha regolato la tensione di ogni corda della chitarra per ottenere un suono nitido.
Analisi della parola
+
สายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaacorda di chitarra