สัตว์สังคม(sàt săng-kom)
Significati
1SostantivoB1
animale sociale
Animale che vive in una comunità strutturata insieme ad altri della sua specie.
Esempi
มดmótมดmótformicaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสัตว์สังคมsàt săng-komสัตว์สังคมsàt săng-komanimale socialeมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1in totale; complessivamente2dello stesso gruppo; consimile3insieme; congiuntamente
Le formiche sono animali sociali; lavorano insieme.
Altri 3 esempiMostra meno
ผึ้งpûngเป็นbpenสัตว์สังคมsàt săng-komที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเพราะpráwพวกมันpûuak manมีระบบmee rá-bòpการแบ่งgaan bàengงานngaanกันganทำtamอย่างชัดเจนyàang chát jaynในnaiรังrang
Le api sono animali sociali interessanti perché hanno un chiaro sistema di divisione del lavoro all'interno dell'alveare.
มนุษย์má-nútก็gâwเหมือนกับmĕuuan gàpช้างcháangและláeโลมาloh maaคือkeuเป็นbpenสัตว์สังคมsàt săng-komที่têeต้องdtôngพึ่งพาอาศัยกันpêung paa aa-săi gan
Gli esseri umani, come gli elefanti e i delfini, sono animali sociali che hanno bisogno di dipendere l'uno dall'altro.
พฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสัตว์สังคมsàt săng-komอย่างเช่นyàang chênฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungโครงสร้างkrohng sâangลำดับชั้นlam-dàp chánทางสังคมtaang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtของkŏngกลุ่มglùm
Il comportamento degli animali sociali, come un branco di lupi, dimostra una complessa struttura gerarchica sociale per la sopravvivenza del gruppo.
Analisi della parola
+
สัตว์สังคมsàt săng-komสัตว์สังคมsàt săng-komanimale sociale