สภ.(sŏr pŏr)
Significati
1SostantivoB1
stazione di polizia provinciale (abbr.)
un'abbreviazione per 'stazione di polizia provinciale' della Polizia Reale Thailandese, usata fuori Bangkok.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaหายhăaiหายhăai1scomparire; svanire2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4cessare; passare (di un sintomo/stato)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaamsporgere denuncia; denunciare alla poliziaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสถานีตำรวจภูธรsà-tăa-nee dtam-rùuat poo-tonสถานีตำรวจภูธรsà-tăa-nee dtam-rùuat poo-tonstazione di polizia provincialeใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
La mia auto è stata rubata, quindi sono dovuto andare a sporgere denuncia alla stazione di polizia provinciale vicino a casa mia.