วัดสายตา(wát săai dtaa)
Significati
1VerboA2
[verbo] misurare la vista; controllare la vista
Misurare la vista di una persona (acuità visiva o refrazione), spesso per determinare la corretta prescrizione di occhiali o lenti a contatto.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)วัดสายตาwát săai dtaaวัดสายตาwát săai dtaa[verbo] misurare la vista; controllare la vista
Voglio farmi controllare la vista.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andata a farmi controllare la vista.
Dovresti farti controllare la vista ogni anno.
ผมpŏmต้องdtôngไปbpaiวัดสายตาwát săai dtaaเพื่อpêuuaตัดdtàtแว่นwâenใหม่màiเพราะpráwแว่นwâenอันanเก่าgàoมองmongไม่ชัดmâi chátแล้วláeo
Devo farmi controllare la vista per dei nuovi occhiali perché con quelli vecchi non vedo più bene.
Parole correlate
Significato simile
ตรวจสายตาdtrùuat săai dtaaตรวจสายตาdtrùuat săai dtaafare un esame della vista; controllare la vista
fare un esame della vista; controllare la vista
ตรวจวัดสายตาdtrùuat wát săai dtaaตรวจวัดสายตาdtrùuat wát săai dtaamisurare la vista; esaminare la capacità visiva
misurare la vista; esaminare la capacità visiva
วัดค่าสายตาwát kâa săai dtaaวัดค่าสายตาwát kâa săai dtaamisurare la vista; fare un esame della vista
misurare la vista; fare un esame della vista
ตรวจตาdtrùuat dtaaตรวจตาdtrùuat dtaaesaminare gli occhi di [qlcn]; fare una visita oculistica
esaminare gli occhi di [qlcn]; fare una visita oculistica
Analisi della parola
+
วัดสายตาwát săai dtaaวัดสายตาwát săai dtaa[verbo] misurare la vista; controllare la vista