ละครไทย
lá-kɔɔn-taiSignificato
1SostantivoA2
dramma thailandese; soap opera thailandese
Dramma thailandese, televisivo o teatrale; si riferisce comunemente alle soap opera televisive, conosciute come lakorn.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aละครไทยlá-kɔɔn-taiละครไทยlá-kɔɔn-taidramma thailandese; soap opera thailandese
Mi piace guardare i drama thailandesi.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดูduuละครไทยlá-kɔɔn-taiด้วยกันdûuai-gan
Ieri sera, la mia famiglia ha guardato un drama thailandese insieme.
Il nuovo drama thailandese è molto popolare in questo momento.
ละครไทยlá-kɔɔn-taiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangก็gɔ̂เน้นnénความบันเทิงkwaam-ban-təəngอย่างเดียวyàang-diiao
Alcuni drama thailandesi riflettono bene i problemi sociali, ma altri si concentrano solo sull'intrattenimento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ละครไทย si dice ละ-คอน-ไทย?
lá-kɔɔn-tai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammatichedramma; opera teatrale; spettacolo teatraleParte 1
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandesethailandese (lingua)Parte 2
ละครไทยlá-kɔɔn-taiละครไทยlá-kɔɔn-taidramma thailandese; soap opera thailandesedramma thailandese; soap opera thailandeseParola