ร้านค้าปลอดภาษี(ráan káa bplòt paa-sĕe)
Significati
1SostantivoB1
negozio duty-free
un negozio, in genere in un aeroporto o presso un confine internazionale, dove i beni sono venduti senza tasse o dazi locali
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmprofumo; fragranzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1cioccolato (colore)2bevanda al cioccolato (calda/fredda)3cioccolato (cibo; dolciume)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕenegozio duty-freeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeroporto
Ho comprato profumo e cioccolato al duty-free dell'aeroporto.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònขึ้นเครื่องkêun krêuuangบินbinพวกเราpûuak raoยังyangมีmeeเวลาway-laaเดินดูdern dooของkŏngในnaiร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeอีกèekครึ่งkrêungชั่วโมงchûua-mohng
Prima di imbarcarci sull'aereo, abbiamo ancora mezz'ora per dare un'occhiata al duty-free.
สินค้าsĭn-káaในnaiร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeมักจะmák jàมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngเสียsĭiaภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâo
La merce nel duty-free è solitamente più economica del solito perché non si devono pagare le tasse d'importazione.
ผู้โดยสารpôo dohy-săanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytมีสิทธิ์mee sìtซื้อséuสินค้าsĭn-káaจากjàakร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeได้dâiตามdtaamโควตาkoh-dtaaที่têeศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonกำหนดไว้gam-nòt wái
I passeggeri internazionali hanno il diritto di acquistare merci dai duty-free secondo la quota stabilita dalla dogana.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕenegozio duty-free