ภาษีนำเข้า(paa-sĕe nam kâo)
Significati
1SostantivoB1
tassa di importazione; dazio
Un'imposta applicata sulle merci che vengono introdotte in un paese da un altro paese.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereจ่ายjàaiจ่ายjàai1spendere (denaro)2pagare3erogare; distribuire (fondi/risorse)ภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâotassa di importazione; dazioสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aกล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Ho dovuto pagare la tassa d'importazione per questa fotocamera.
Altri 3 esempiMostra meno
สินค้าsĭn-káaบางอย่างbaang yàangราคาแพงraa-kaa paengมากmâakเพราะpráwมีmeeภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoสูงsŏong
Alcuni prodotti sono molto costosi perché hanno tasse d'importazione elevate.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaปรับลดbpràp lótภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáa
Il governo sta valutando di ridurre la tassa d'importazione sui veicoli elettrici.
การลดgaan lótกำแพงภาษีgam-paeng paa-sĕeนำเข้าnam kâoเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiข้อตกลงkô dtòk-longทางการค้าtaang gaan káaเสรีsĕe-reeที่สำคัญtêe săm-kan
Ridurre le barriere tariffarie all'importazione è uno dei principali accordi di libero scambio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâotassa di importazione; dazio