ยุรยาตร(yú-rá-yâat)
Significati
1VerboC1
camminare con grazia; incedere
Camminare con grazia; passeggiare o procedere con dignità (usato tipicamente in letteratura o in riferimento ai reali).
Esempi
เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincipessa (membro reale femminile)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1andare/venire/viaggiare (regale)2venire a mancare (eufemismo regale)3presenza/visita realeยุรยาตรyú-rá-yâatยุรยาตรyú-rá-yâatcamminare con grazia; incedereไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1andare lungo [qualcosa]; seguire [qualcosa]2andare a prendere [qlcn]; andare a chiamareทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máigiardino fioritoอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoๆ-
La principessa camminava con grazia lungo il sentiero nel giardino fiorito.