มิ้น

mín

Significato

1Nome proprioA2

Mint (soprannome thailandese)

Soprannome thailandese derivato dall'inglese «Mint», usato soprattutto per le donne.

Esempi

มิ้นmínมิ้นmínMint (soprannome thailandese)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti
Mint è mia amica.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมิ้นmínโทรมาหาtoo-maa-hǎaฉันchǎnตอนเย็นdtɔɔn-yen
Ieri sera, Mint mi ha chiamato.
พรุ่งนี้prûng-níiมิ้นmínจะjàมาmaaนั่งnângประชุมbprà-chumกับgàpทีมtiimตอนdtɔɔnเก้าgâaoโมงmoong
Domani Mint verrà a partecipare alla riunione con il team alle nove.
ตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมิ้นmínเป็นbpenประธานbprà-taanชมรมchom-romและlɛ́ทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamเยอะมากyə́-mâak
Quando eravamo all'università, Mint era la presidente del club ed era molto attiva nelle attività.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

mín

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——