มักเรอ
mák-rəəSignificato
1VerboA2
tendere a ruttare; ruttare spesso
Emettere abitualmente o frequentemente dalla bocca gas proveniente dallo stomaco.
Esempi
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókneonato; bebèมักเรอmák-rəəมักเรอmák-rəətendere a ruttare; ruttare spessoหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciนมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)
Il bambino fa il ruttino dopo aver bevuto il latte.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiเลยləəiมักเรอmák-rəəออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงดังsǐiang-dang
Ha bevuto la bibita troppo velocemente, quindi ha ruttato sonoramente.
Perché stai ruttando così spesso oggi?
Secondo il galateo, non dovremmo ruttare durante una riunione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aspesso; di solitoParte 1
+
มักเรอmák-rəəมักเรอmák-rəətendere a ruttare; ruttare spessotendere a ruttare; ruttare spessoParola