มีมนุษยสัมพันธ์ดี(mee má-nút-sà-yá-săm-pan dee)

Significati

1AggettivoB1

socievole; con buone capacità relazionali

essere socievole e avere buone capacità di relazionarsi con le persone; avere buone capacità interpersonali.

Esempi

คุณสมชายkun sŏm-chaai เป็นbpen คนkon มีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan dee เขาkăo รู้จักrúu jàk คนkon เยอะมากyér mâak

Il signor Somchai è molto socievole; conosce molte persone.

Altri 3 esempi

เขาkăo เป็นbpen คนkon มีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan dee เลยloie เข้ากับkâo gàp เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan ใหม่ๆmài mài ได้dâi ไม่ยากmâi yâak

Ha buone capacità interpersonali, quindi non è difficile per lui andare d'accordo con i nuovi colleghi.

อาชีพaa-chêep ที่têe ต้องdtông พบปะผู้คนpóp bpà pôo kon เยอะๆyér-yér เหมาะกับmòr gàp คนkon ที่têe มีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan dee

Una carriera che comporta l'incontro con molte persone è adatta a chi ha buone capacità interpersonali.

นอกจากnôk jàak ความสามารถkwaam săa-mâat ในnai การทำงานgaan tam ngaan แล้วláeo การgaan มีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan dee ก็gâw เป็นbpen อีกèek ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan ที่têe ช่วยให้chûuai hâi คนเราkon rao ก้าวหน้าgâao nâa ในnai หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan ได้dâi

Oltre alla competenza professionale, avere buone capacità interpersonali è un altro fattore chiave che aiuta a progredire nella propria carriera.

Parole correlate

Significato simile

เข้ากับคนง่ายkhâo-kàp-khon-ngâi

socievole; estroverso

อัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi dee

amichevole; di buon carattere

เป็นมิตรbpen mít

adatto; compatibile; non dannoso
amichevole; socievole

Analisi della parola

มีmeeParte 1

+

มนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-săm-panParte 2

+

ดีdeeParte 3

มีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan dee