ภาวะหมดไฟ(paa-wá mòt fai)
Significati
1SostantivoB2
esaurimento (sindrome); burnout
Lo stato di esaurimento emotivo, fisico e mentale causato da stress prolungato, spesso legato al lavoro; burnout.
Esempi
หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereลาออกlaa òkลาออกlaa òkdimettersi; lasciare; ritirarsiจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daงานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiesaurimento (sindrome); burnout
Molte persone devono dimettersi dal lavoro a causa del burnout.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoทำงานtam ngaanหนักเกินไปnàk gern bpaiจนjonเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanของkŏngภาวะหมดไฟpaa-wá mòt fai
Ha lavorato troppo duramente, al punto che ha iniziato ad avere i sintomi del burnout.
การจัดการgaan jàt gaanความเครียดkwaam krîiatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiจากjàakการทำงานgaan tam ngaan
La gestione dello stress è fondamentale per prevenire il burnout legato al lavoro.
ภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiไม่เพียงmâi piiangส่งผลต่อsòng pŏn dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanแต่ยังdtàe yangกระทบgrà-tópต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoด้วยdûuay
Il burnout non influisce solo sulle prestazioni lavorative, ma ha un impatto anche sulla salute mentale e fisica a lungo termine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiesaurimento (sindrome); burnout