ก้อนอิฐ

gɔ̂ɔn-ìt

Significato

1SostantivoA2

mattone

Un blocco rettangolare di argilla cotta e dura utilizzato per costruire muri, case e altre strutture.

Esempi

นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtmattone
Questo è un mattone.
Altri 3 esempi
กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanหลังlǎngนั้นnánทำจากtam-jàakก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtสีแดงsǐi-dɛɛng
Il muro di quella casa è fatto di mattoni rossi.
เขาkǎoหยิบyìpก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtขึ้นมาkʉ̂n-maaหนึ่งnʉ̀ngก้อนgɔ̂ɔn
Ha raccolto un mattone.
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangใช้cháiก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiก้อนgɔ̂ɔnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangกำแพงgam-pɛɛng
L'operaio edile ha usato centinaia di mattoni per costruire il muro.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Discendente

gɔ̂ɔn

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe media + Mai tho → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1grumo; pezzo; blocco2classificatore: grumi/pezzi3nodulo; rigonfiamento (medico)4somma consistente di denaro (come in เงินก้อน)grumo; pezzo; bloccoParte 1
+
อิฐìtอิฐìtmattone (blocco da costruzione)mattone (blocco da costruzione)Parte 2
ก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtmattonemattoneParola