พันปืน
pan-bpʉʉnSignificato
1SostantivoB2
battaglione di artiglieria
Un battaglione nell'arma di artiglieria; termine militare tradizionale tailandese usato nei nomi delle unità (es. พันปืนใหญ่).
Esempi
ลุงlungลุงlung1zio, fratello maggiore di uno dei genitori2uomo anziano (appellativo)3Ficus altissima (thailandese settentrionale)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1essere a/in; trovarsi a/in2essere a/su (un livello/una quantità)3dipendere da; spettare aกองพันทหารปืนใหญ่gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yàiกองพันทหารปืนใหญ่gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yàibattaglione di artiglieriaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleลพบุรีlóp-bù-riiลพบุรีlóp-bù-riiLopburi (provincia e città della Thailandia)
Mio zio è un soldato presso il battaglione di artiglieria a Lopburi.
Altri 3 esempiMostra meno
กองพันทหารปืนใหญ่gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yàiได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiยิงyingสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnหน่วยทหารราบnùuai-tá-hǎan-râap
Il battaglione di artiglieria è stato incaricato di fornire supporto di fuoco all'unità di fanteria.
แผนยุทธการpɛ̌ɛn-yút-tá-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaanการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítระหว่างrá-wàangทหารราบtá-hǎan-râapและlɛ́กองพันทหารปืนใหญ่gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการโจมตีgaan-joom-dtiiสำเร็จsǎm-rèt
Il piano strategico richiede uno stretto coordinamento tra la fanteria e il battaglione di artiglieria affinché l'attacco abbia successo.
การยิงgaan-yingที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngกองพันทหารปืนใหญ่gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yàiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuชัยชนะchai-chá-náในnaiสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumนั้นnán
Il fuoco preciso del battaglione di artiglieria è stato un fattore cruciale che ha portato alla vittoria in quella battaglia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พันpanพันpan1mille (1.000)2mille (uso attributivo)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4essere coinvolto; invischiato; implicatomille (1.000)Parte 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1pistola; arma da fuoco2pistola (come tipologia: pistola ad acqua/softair/ad aria compressa)pistola; arma da fuocoParte 2
พันปืนpan-bpʉʉnพันปืนpan-bpʉʉnbattaglione di artiglieriabattaglione di artiglieriaParola