พระเทพ
prá-têepSignificato
1Nome proprioB1
Principessa Maha Chakri Sirindhorn
un titolo e nome comune per la principessa Maha Chakri Sirindhorn della Thailandia.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereพระเทพprá-têepพระเทพprá-têepPrincipessa Maha Chakri Sirindhornในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisore (apparecchio)2classificatore: เครื่อง3televisione (mezzo di trasmissione)
Ieri ho visto la principessa Sirindhorn in TV.
Altri 3 esempiMostra meno
คนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konรู้rúuว่าwâaพระเทพprá-têepทรงโปรดsong-bpròotการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ
Molti thailandesi sanno che alla principessa Sirindhorn piace leggere.
พระเทพprá-têhpมีmeeโครงการkrohng gaanในnaiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìมากมายmâak maaiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonในnaiชนบทchon-ná-bòt
La principessa Sirindhorn ha molti progetti reali per aiutare le persone nelle aree rurali.
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátของkɔ̌ɔngพระเทพprá-têepในnaiการทรงงานgaan-song-ngaanด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛเยาวชนyao-wá-chonรุ่นหลังrûn-lǎng
La dedizione della principessa Sirindhorn nel suo lavoro sull'istruzione funge da ispirazione per le giovani generazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
prá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พระpráพระprá1monaco buddista2immagine del Buddha; amuleto3prefisso/titolo onorifico4divino; sacro (come modificatore)5ruolo o personaggio maschile (teatro tradizionale thailandese)monaco buddistaParte 1
+
เทพtêepเทพtêep1divinità; dio2divino; paragonabile a un dio3fenomenale; livello dio (slang)divinità; dioParte 2
พระเทพprá-têepพระเทพprá-têepPrincipessa Maha Chakri SirindhornPrincipessa Maha Chakri SirindhornParola